[Ground]
Qual:
Gab es irgendwelche Informationen, die als Hinweis dienen könnten?
Soldat des Unity-Orders:
Ja, dank unserer Basis hier haben wir die Mitglieder, die den Anführer der Rebellion, Libel, bei der Entführung von Lord Tenshi begleitet haben, ungefähr bestimmen können.
Verglichen mit dem äußeren Erscheinungsbild, das Sie beim Angriff gesehen haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass es sich bei diesen beiden Personen um den Berater der Rebellion, Cura, und ein kämpfendes Mitglied namens Fuga handelt.
Derjenige namens Cura scheint ein Experte im Umgang mit Bomben zu sein. Es ist plausibel anzunehmen, dass er derjenige war, der die Kirche bombardiert hat…
Qual:
…unverzeihlich.
Was noch? Irgendetwas über den Aufenthaltsort der Rebellion?
Soldat des Unity-Orders:
Das… scheint ziemlich unmöglich zu sein.
Soldat des Unity-Orders:
Die Rebellion selbst scheint ziemlich berühmt zu sein, aber es gibt keine Aufzeichnungen darüber, dass sie jemals gegen unsere Basis gekämpft haben.
Soldat des Unity-Orders:
Da sie als geringe Bedrohung für Ark eingestuft wurden, gab es nicht viele Aktivitäten, die mit ihnen zu tun hatten.
Qual:
…verstanden.
Soldat des Unity-Orders:
Lord Qual, vielleicht wäre es doch besser, erst einmal nach Ark zurückzukehren und…
Qual:
Nein, wenn ich das tue, werde ich nie wieder nach unten gehen dürfen. Lasst uns weitersuchen.
Schließlich können wir von anderen Käfern informationen bekommen, wo wir suchen müssen.
Soldat des Unity-Orders:
Lord Qual, jede weitere Untersuchung wird…
Leiden:
Hey! Qual!
Qual:
…!?
Soldat des Unity-Orders:
Lord Leiden! Warum seid Ihr auf …
Leiden:
Ich habe nach dir gesucht, du Narr. Hättest du dich nicht mit unserer Basis hier in Verbindung gesetzt, hätte ich dich für den Rest meines Lebens überall gesucht.
Qual:
…bist du gekommen, um mich zurückzubringen?
Leiden:
Offensichtlich. Was soll dieser unzufriedene Gesichtsausdruck.
Qual:
…weil ich unzufrieden bin.
Leiden:
Jetzt hör mal zu… Komm mal kurz mit!!!
Qual:
…
Soldat des Unity-Orders:
L-Lord Qual…
[Schnitt]
Leiden:
Wie viele Soldaten hast du sterben lassen? Es kann nicht sein, dass du nur mit zwei von ihnen hergekommen bist.
Qual:
Wir haben… 8 verloren. Bei einem Überfall von den Käfern…
Leiden:
…und du denkst dir nichts dabei?
Qual:
Das würde ich auf keinen Fall! Sie waren edle Opfer für Lord Tenshi.
Um sie zu rächen, habe ich mehr als zehnmal so viel Ungeziefer getötet.
Leiden:
…
Du bist verrückt. Hättest du nicht ruhiger sein können?
Warum seid ihr so wählerisch in Bezug auf Lord Tenshi? Für uns, die wir nicht an die Kirche glauben, ist er nichts weiter als eine Zierde!
Und außerdem haben die Leute von Nerve gesagt, dass er irgendwann zurückkommen wird! Dafür muss es auch einen Grund geben! Es gibt keinen Grund, sich noch mehr in Gefahr zu begeben!
Qual:
…den gibt es.
Leiden:
Huuuh!?
Qual:
Als ich jung war, arbeitete ich als Lord Tenshis Gefolgsmann. …hier.
Leiden:
…das „Heilige Zeichen“, hm?
Qual:
Ja. Als man mir sagte, ich solle als sein Gefolgsmann dienen, trat ich der Kirche von Nerve bei.
Leiden:
Der Gefolgsmann… vom Unity-Order entsandt, um auf Lord Tenshi aufzupassen. Ein perfekter Job für eine Elite wie dich.
Ja und? Abgesehen von der Erfahrung… Meinst du, du bist der Kirche treu ergeben?
Qual:
Um ehrlich zu sein, nicht so sehr. Aber es ist genau so, wie du gesagt hast. Weil ich mich um unseren Lord Tenshi gekümmert habe…
…habe ich seitdem über ihn gewacht. Es war, als ob wir zusammen aufgewachsen wären. Und wenn Lord Tenshi jetzt schmerzhafte Erfahrungen machen muss… das könnte ich mir nicht verzeihen.
Leiden:
Hmm…
Qual:
Dass unser Lord Tenshi, der ein Leben in Einsamkeit für die Menschen führt und nur alle vier Jahre vor anderen erscheint, in die Hände von niederen Insekten fällt…!
Warum muss er das durchmachen! Wir sollten unser Möglichstes tun, um ihn zu retten! Oder nicht!!?
Ich bin der Einzige, der den Schmerz von Lord Tenshi kennt! Sogar jetzt… kann ich sein Wehklagen hören!
Leiden:
Beruhige dich, Qual. Ich hab’s schon verstanden.
Qual:
…ich bin stolz darauf, dass ich Lord Tenshi am besten verstehe. Ich muss… ich muss ihn retten…
Leiden:
Hmm…
Ich verstehe die Situation. Einen Freund retten zu wollen, ist ein sehr einfaches Argument, das ich nicht ablehne.
Qual:
Leiden-san…
Leiden:
Ich finde es nicht schlimm, dass du so leidenschaftlich bei einer Sache bist. Ich dachte immer, du wärst einfach nur unerträglich ernst und geradlinig und hättest keine interessanten Aspekte.
Qual:
Das hast du gedacht…
Leiden:
Wie auch immer, wir sind nur einfache Infanteristen! Wir müssen dem unerträglichen blonden Geistlichen und unserem faulen General Reue gehorchen!
Wenn wir tun, was man uns sagt, können wir tun und lassen, was wir wollen, und bekommen sogar etwas zu essen!
Ich persönlich habe keine Lust, über schwierige Dinge nachzudenken! Das hier ist mehr als genug für mich!!
Qual:
…Leiden-san.
Leiden:
Es gibt wichtigere Dinge als persönliche Gefühle. Ich bin ein Idiot, aber selbst ich verstehe das, so einfach ist es. Es ist unmöglich, dass du das nicht verstehst, oder?
Qual:
Aber, ich…
Leiden:
Wir kehren zurück, Qual. Egal, welche Gründe es für dein Handeln gibt, du verstößt gegen die Befehle von oben.
Qual:
…
… Fu… Fufufu.
Leiden:
Qual?
Qual:
Leiden-san. Du bist älter als ich und ich respektiere dich als Senpai…
Leiden:
…?
Qual:
Du bist im Nahkampf unübertroffen und derjenige bei Unity-Order, der die meiste Kampferfahrung hat.
Leiden:
O-oh? Was soll das denn auf einmal? Ich lasse dich nicht gehen, weil du mir ein Kompliment gemacht hast.
Qual:
Aber… Leiden-san.
Hast du vergessen, dass ich einen höheren Rang habe als du?
Leiden:
!?
Qual:
Schaue dir doch mal dieses Abzeichen an.
Im Gegensatz zu dir, der nur ans Kämpfen denkt und unseriös ist, habe ich von klein auf daran gearbeitet, Ergebnisse zu erzielen.
Leiden:
W-was willst du mir damit sagen…
Qual:
Ich meine, ich bin dein Vorgesetzter! Wenn du dich also gegen das stellst, was ich sage, bedeutet das nicht auch, dass du Befehle von oben missachtest?!
Leiden:
…!!
Das ist…
Ist das so…?! Bedeutet es, dass…!?
Qual:
So ist es!!
Leiden:
Wirklich…!? Aber was ist mit dem Befehl von General Reue…? Reue ist doch Qual’s Vorgesetzter, also…? Und ich bin…?
Hmm…?
Äh??
Was soll das bedeuten?!? Ich weiß es nicht!! Sag es mir!
Qual:
Schauen wir mal. Das ist ein ziemlich schwieriges Problem. Warum machen wir es uns nicht einfach, so dass du zuerst die neuesten Befehlen befolgen musst.
Leiden:
…!
Du hast recht, das stimmt. Das Neue ist besser als das Alte.
Qual:
Ja, genau. Das Neue ist besser, nicht wahr?
Leiden-san, als dein Vorgesetzter befehle ich dir! Suche zusammen mit mir nach Lord Tenshi!!!
Leiden:
V-verstanden!!
Qual:
In Ordnung, lass uns aufbrechen! Um nach Lord Tenshi zu suchen!
Leiden:
…V-verstanden??
Fortsetzung folgt…
