[Underground]
Konoe:
…
…hm?
[Fuga erscheint]
Konoe:
W-was…!?
Kabane-san! Kabane-saaan!!
[Schnitt]
Fuga:
Oh, schön, dass wir uns getroffen haben, Libel-san, Arme!
Libel:
Fuga!?
Arme:
Fuga! Was machst du denn hier?
Fuga:
Nun, es ging um alles oder nichts, aber ich bin die Klippe hinuntergeklettert, wo ihr beide verschwunden seid, und hierher gekommen.
Und dann gab es eine Strömung, die mehr und mehr in die Tiefe führte, ich hatte ein bisschen Angst, aber ich kletterte weiter hinunter…
Naja, meine Erinnerungen hören auf halber Strecke auf.
Konoe:
Du hast wahrscheinlich unterwegs das Bewusstsein verloren, wie Libel und Arme. Und dann habe ich dich am Flussufer gefunden.
Fuga:
Mann, ich dachte schon, ich wäre tot, verstehst du? Ich bin völlig fertig. Es tut sogar jetzt noch weh.
Arme:
Erstaunlich… Fuga.
Fuga:
Ja, natürlich. Ich wurde im Gegensatz zu dir trainiert.
Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist, und Libel-san auch.
Arme:
Ja… Ich bin froh, dich zu sehen, Fuga!
Fuga:
Was noch wichtiger ist! Die Rebellion ist ein Chaos, seit du verschwunden bist, Libel-san.
Libel:
Wie erwartet… Sag mir, was hier los ist, Fuga.
Fuga:
Ja, ich erzähle dir, was nach deinem Verschwinden auf Ground passiert ist.
Kabane:
Dass drei Leute in so kurzer Zeit von Ground herunterkommen. Das ist schon lange nicht mehr passiert, hm…
Konoe:
Mann, ich bin überrascht. Obwohl ich Spaß habe…
Wenn man es mit Kuon-sans Worten ausdrückt… „Das Schicksal wird uns nicht davonlaufen lassen“, nehme ich an…?
Was sollen wir tun, Kabane-san?
Kabane:
Es ist nicht nötig, dass wir uns mit Ground einlassen. Es ist besser, vergessen zu bleiben.
Wir werden sie hier behalten, bis Libel vollständig geheilt ist. Danach können sie tun, was sie wollen.
Konoe:
Wirst du es ihnen sagen?
Kabane:
Zu Libel, ja.
Wir können nicht zulassen, dass sie dasselbe wiederholen, was wir getan haben.
Konoe:
…das ist sehr nett von dir, Kabane-san.
…ich denke auch, dass sie genauso werden wie wir.
Es hat Spaß gemacht, mit Arme auf dem Hof zu arbeiten…
Kabane:
Verzeih mir. Ich bin wirklich…
Konoe:
Nein, nein, bitte hör auf… Das habe ich nicht gemeint.
Lord Kabane…
Kabane:
…
[Schnitt]
Kuon:
Ich verstehe, Fuga. Schön, dass es dir gut geht.
Libel hat von dir erzählt. Er sagte, du bist ein zuverlässiger Begleiter.
Fuga:
Wirklich? Wie peinlich.
Kuon:
Ja. Libel ist genau wie Stahl.
Um das zu ändern, braucht man jemanden wie dich, Fuga, jemanden wie zarte Flügel, Baumwolle und Wind.
Fuga, ich bin sicher, du vervollständigst die Sterne, die Libel fehlen. Das dachte ich auch, als ich seine Geschichte hörte.
Fuga:
…
Wovon spricht diese Person?
Konoe:
So ist er nun mal! Stell dir einfach vor, was es bedeuten könnte, und du bist startklar.
Kuon:
Deine Wunden sehen schlimm aus, wenn man sie nur ansieht. Du solltest dich wahrscheinlich ausruhen, wie Libel.
Libel:
Ich glaube nicht, dass das noch möglich ist.
Während ich weg war, hat sich die Situation der Rebellion verschlechtert…
Kuon:
Ich verstehe schon.
Libel:
Ich möchte ihnen sagen, dass ich noch lebe. Wenn sie das wenigstens wüssten, könnten sie sich sicher neu formieren.
Konoe:
Ah, ich verstehe.
Fuga:
Ich habe einen Sender. Wenn wir oberirdisch gehen, sollten wir ihn benutzen können.
Kuon:
Ja.
Ich zeige euch einen Weg, der nach oben führt. Wir haben ihn noch nicht benutzt, aber er müsste noch da sein.
Konoe:
Selbst wenn ihr es seid, wird es wahrscheinlich einen ganzen Tag dauern, hin und zurück zu gehen. Wirst du das schaffen?
Libel:
Ja. Ich möchte jetzt sofort losgehen.
Kuon:
Verstanden. Aber sieh zu, dass du zurückkommst. Dein Körper ist noch nicht vollständig geheilt.
Libel:
Ja, das war mein Plan. Sobald ich Cura kontaktiert habe, werden wir hierher zurückkommen.
Wir sollten wahrscheinlich die Tatsache ausnutzen, dass sie denken, ich sei tot. Wenn wir hier bleiben, können wir uns einen Plan ausdenken, bis der richtige Moment gekommen ist, um zurückzuschlagen. Ich muss nur mit Cura in Kontakt bleiben…
Kuon:
Ist schon gut. Es macht mir nichts aus.
Fuga:
Soll ich mitkommen?
Libel:
Ist schon okay, ich bin alleine schneller. Du konzentrierst dich auf die Heilung.
Konoe:
Okay, ich gehe voran.
Arme:
Ah, Libel! Willst du etwa aufstehen?
Libel:
Ja, ich bin gleich wieder da.
Arme:
Pass auf dich auf!
Libel:
…ja. Ich mache mich jetzt auf den Weg.
Konoe:
…Arme-kun ist ein netter Junge, nicht wahr? Er bringt andere zum Lächeln.
Libel:
Ja…
Ich will, dass er noch mehr Leute zum Lachen bringt. Dafür muss ich für die Freiheit gewinnen.
Konoe:
Freiheit… hm.
Libel:
Übrigens, hat es irgendeinen Sinn, mich und Arme zu isolieren, solange wir hier sind?
Konoe:
Ahh…
Das hast du bemerkt, was? Nun, natürlich hat es das.
Libel:
Ja, natürlich.
Ich fühlte aber keinen Schaden, also habe ich es nicht weiter hinterfragt…
Konoe:
Ja, wir würden euch auf keinen Fall etwas antun. Wir haben uns nur um euch zwei gekümmert.
Libel:
…
Konoe:
Wenn du wieder zurück bist, wird Kabane-san es dir sicher sagen.
Libel:
…dann freue ich mich darauf.
Konoe:
Schau, wenn du diesen Weg nimmst, kommst du an die Oberfläche. Es ist nur ein Weg, aber er ist verdammt lang. Also halte durch.
Libel:
Okay, danke, dass du mir den Weg gezeigt hast.
Konoe:
Ich würde gerne wissen.
…was du tun wirst, wenn du alles erfahren hast.
[Schnitt]
Kuon:
…was ist los? Brauchst du noch etwas?
Fuga.
Fuga:
Ach, nur etwas…
Etwas, das ich vergessen habe zu tun, verstehst du?
[Schnitt]
Libel:
Hah… hah…
Ugh…
…ich habe Ground erreicht.
Wie nostalgisch.
[Peep]
Libel:
…
[Interferenzgeräusch]
Cura:
Diese Reaktion, Fuga!?
Libel:
Cura. Hier ist Libel.
Cura:
…!?
Du bist am Leben, Libel!?
Libel:
Tut mir leid, dass ich dir Sorgen bereitet habe…
Cura:
Wie auch immer! Wenn du diesen Sender hast, bedeutet das, dass Fuga bei dir ist, richtig?
Libel:
…? Nein, er ist im Moment nicht bei mir, aber…!
Cura:
Dann lauf sofort weg!! Er ist nicht mehr der Mensch, den wir kannten!!
Libel:
…was…!?
[Schnitt zurück zu Underground]
Fuga:
Haha…
Kuon, nicht wahr? Pech gehabt, hm? Dass er mit uns in Kontakt gekommen ist…
Haha… Hahahahaa…
Zwei übrig…
