[Die Nacht]
???:
…
…bye-byeee.
[Schwingendes Geräusch]
[Klirrendes Schwert]
???:
Oh?
Cura:
Scheiße, gerettet, weil ich ein Schlafloser bin!
???:
Mach nicht die ganze Nacht durch… Das ist schlecht für deine Haut, weißt du!!!
Cura:
Ahh!! Wacht auf, Leute, der Feind ist da!!
Libel:
…!
Fuga:
Du machst wohl Witze!? Ich habe es nicht einmal bemerkt!
Arme:
…w-was ist los!?
???:
Ahh… wie ärgerlich… ich wollte dich im Schlaf umbringen.
Libel:
Wer bist du?
Placer:
Placer von Kokujoh Yako. Ihr seid doch von der Rebellion, oder?
Fuga:
Urgh, das ist ja furchtbar. Gerade als wir vom Teufel gesprochen haben…
Arme:
…Kokujoh Yako.
Placer:
Wer ist der Tenshi-Typ?
Arme:
…ich… ich bin es.
Libel:
Du brauchst ihm nicht zu antworten!
Placer:
Na schön, dann lasse ich dich am Leben und töte alle anderen.
[Schaukelndes Geräusch]
[Zersplitterndes Glas]
Fuga:
Passt auf!
Cura:
Libel, Fuga! Nehmt den Kleinen und lauft!
Ich werde ihn zurückhalten…!
Fuga:
Nee, es ist egal, ob er Kokujoh Yako ist, aber wenn es 3 gegen 1 ist, werden wir sicher gewinnen!
Cura:
Nicht, wenn wir Sonny beschützen! Wenn er verletzt wird, sind wir erledigt!
Libel:
Fuga, lass uns gehen! Glaub an ihn!
Fuga:
Ugh… lass uns rennen, Tenshi!
Arme:
J-ja! Cura, bitte pass auf dich auf!
Placer:
Oh Mann, sie sind weggelaufen.
Cura:
Du hast es nicht eilig, hm…
Placer:
Ich habe auch damit gerechnet. Ich töte dich einfach und verfolge sie!
[Schaukelndes Geräusch]
[Zersplitterndes Glas]
Cura:
Urgh…!
Placer:
Du bist wendig! Es ist eine Weile her, dass ich gegen jemanden gekämpft habe, der weiß, wie man kämpft. Das macht mich glücklich.
Cura:
Hehe… So eine große Waffe zu schwingen muss schwer sein, oder?
Placer:
Eigentlich nicht. Vielleicht sollte ich noch einen Zahn zulegen…
[Schwingendes Geräusch]
Cura:
Urgh… Er ist schnell, verdammt noch mal!
[Schwingendes Geräusch]
Placer:
Ahahahahahaha!
[Schwingendes Geräusch]
Placer:
…du wirst immer langsamer! Vielleicht bist du doch nicht so fit, wie du dachtest …!
[Schwingendes Geräusch]
Cura:
Urgh!!
[Zersplitterndes Glas]
Cura:
Hüstel… hüstel…
Weißt du… ich bin für die Schreibtischarbeit zuständig.
Placer:
Du tust mir wirklich leid. Aber es ist deine Schuld, wenn du mit einem Schatz herumrennst…
Das können wir auf keinen Fall übersehen, meinst du nicht?
Cura:
Ha… ihr wollt den Tenshi also einfach zu Geld machen, was? Was für eine simple Idee ihr Jungs habt. Unser Anführer ist ganz anders…
Er ist ein richtiger Idiot, der versucht, den Tenshi zu benutzen, um ganz Ground zu retten…!
Placer:
…huh.
Naaaaaa und. Das ist mir doch egal.
Cura:
…!
Placer:
Das ist ziemlich schwach, meiner Meinung nach.
Etwas für völlig Fremde zu tun. …zeigt nur, dass man es ruhig angehen lassen kann.
[Schnitt zu den anderen]
Arme:
…!
Libel:
Wir sind umzingelt… Wenn man bedenkt, dass es so viele Kokujoh-Yako-Soldaten sind.
Fuga:
Die wurden wahrscheinlich angeheuert, nicht wahr? …damit sie so viel Geld bekommen?
Rowdy:
Wer ist der Tenshi? Der kleine da?
Rowdy:
Wie auch immer, lasst sie nicht entkommen. Umzingelt sie!
Fuga:
Was sollen wir tun, Libel-san?
Libel:
Wenn das alle sind… Lasst uns sie schnell besiegen und zurückgehen, um Cura zu helfen.
Fuga:
Aye, aye, Sir! Tenshi, komm hinter mich!
Arme:
H-hey, gegen so viele zu kämpfen ist…
Libel:
Ha!
[Schwert schwingen]
Rowdy:
Urgh!
Libel:
Der Nächste!
Fuga:
Ora ora ora!
[Schüsse]
Fuga:
Wir haben keine Zeit! Kommt zu mir!
Rowdy:
Diese Typen sind gar nicht so übel!
Fuga:
Was glaubst du, wie oft wir schon gegen Punks wie dich gekämpft haben, hm?
Arme:
Wenn man bedenkt… dass sowohl Libel als auch Fuga so stark sind…!
Cura:
Hah… hah… Du bist dumm und stark…
Placer:
Du bist gut im weglaufen. Das muss ein neuer Rekord sein.
Cura:
Euer Anführer ist noch stärker als du, stimmt’s…?
Placer:
Siiiiicher. Vida ist der Stärkste. Solange er in der Nähe ist, sind wir unbesiegbar.
Cura:
…unbesiegbar, hm… Warum kämpft der starke Vida dann nicht gegen Ark?
Placer:
Hm?
Cura:
Ich weiß, warum. Ein 1-gegen-1-Kampf ist eine Sache, aber er weiß, dass er gegen Ark verlieren würde.
Ihre Zahlen sind nicht einmal vergleichbar. Egal wie stark ein Einzelner ist, gegen eine große Zahl hat er keine Chance…
Placer:
Halt die Klappe… Vida ist unbesiegbar… Er wird auch gegen Ark gewinnen.
Cura:
Hört zu! Wenn die Verhandlungen mit Ark gut verlaufen, braucht ihr nicht zu kämpfen! Das dürfte auch für dich kein schlechter Deal sein!
Im Gegensatz zu euch, denken wir an das große Ganze! Denkt darüber nach! Und wenn ihr das nicht tut, dann geht einfach dahin zurück, wo ihr hergekommen seid!
Schauet nicht auf das schnelle Geld, sondern auf die Möglichkeiten eines langfristigen Überlebens!
Placer:
…
Cura:
Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, um sich mit anderen auf Ground zu streiten…
Placer:
Nein!!!
Cura:
…hm?
Placer:
Ich verstehe nicht, was du sagst. Aber es gefällt mir nicht, dass es so klingt, als würdest du dich über mich lustig machen. Vida wird gewinnen. Und ich kann dich nicht ausstehen.
Cura:
Wovon redest du überhaupt…
Placer:
Und wenn ich nein sage, wirst du beunruhigt sein, nicht wahr?
Weißt du, wir haben die ganze Zeit schmerzhafte Erfahrungen gemacht. Das ist die Rache…
Ich werde mein Leben so leben, dass ich anderen Leuten zur Last falle. Das habe ich beschlossen.
Ahahaha!!
Cura:
…heh. Wie praktisch, ich verachte dich auch sehr.
Placer:
Wir sind fertig mit Reden! Stiiiiirb!!
[Schwingendes Geräusch]
Cura:
…ja, das wirst du!
[Bombe explodiert]
Placer:
Wa—!?
Häh? Eine Bombe!?
Cura:
Hahahahahahaha!!! Ich bin ein Angsthase, weißt du…! Ich lege immer Bomben an Orten, wo ich schlafe!!
[Bombe explodiert]
Placer:
Wha, hast du Todessehnsucht!? Bist du verrückt?!
Cura:
Huuuh…!?
Kannst du auf Ground überleben, wenn du nicht verrückt bist…!?
[Bombe explodiert]
[Schnitt zurück zu den anderen]
Fuga:
Gut! Du hast sie alle umgehauen, Libel-san!
Libel:
Ja… lasst uns schnell zurück zu Cura gehen…
[Bombe explodiert]
Arme:
!?
Libel:
Eine Explosion…?
Fuga:
Was… Cura-san!?
Arme:
Das Gebäude brennt… Geht es Cura gut!?
Fuga:
Was… hat er sich in die Luft gesprengt…? Das ist ein Scherz… Er… Cura-san…
Libel:
…nein, es ist alles in Ordnung. Sieh nur.
Arme:
Da ist eine menschliche Gestalt inmitten der Flammen…
Fuga:
Cura-san!?
Cura:
Ahahaha!! Ich fühle mich großartig!!!
Fuga:
Was? Du bist doch total zerfleddert, was redest du denn da?
Arme:
…aber ich bin froh, dass du in Sicherheit bist. Nach dieser Explosion…
Cura:
Keine große Sache. Meine Kleidung ist aus feuerfestem Material, also kann ich immer etwas in die Luft jagen.
Fuga:
Das habe ich nicht gewusst…
Cura:
Woooh, Bomben sind das Beste! Hah, wenn ich ehrlich bin, hat das meinen Alltagsstress wirklich reduziert.
Arme:
…ich glaube, Cura ist der gefährlichste von allen…
Libel:
Das ist nicht wahr. Es heißt nur, dass die Menge des Schießpulvers in seinen Bomben proportional zu seinem Stresslevel ist.
Arme:
D-das ist sehr schlecht!
Fuga:
Habt ihr diesen Kokujoh Yako aufgehalten?
Cura:
Nein, er ist nur knapp entkommen. Aber ich bin sicher, dass er zumindest eine Wunde davongetragen hat.
Wie zu erwarten, sind diese Kerle wahnsinnig stark. Hahaha, das nächste Mal werde ich sie direkt angreifen!
Fuga:
Er ist wirklich gut gelaunt, wooh!
Libel:
Ich weiß…
Hey Cura, wegen der Sache, über die wir vor dem Schlafengehen gesprochen haben…
Cura:
Hm? Ah, klar, wie du meinst. Mach, was du willst. Du bist schließlich unser Anführer.
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst! Ich bin der zuverlässige Berater! Hahahahaha!!
Libel:
…stell sicher, dass du Cura um Dinge bittest, wenn sein Stresspegel auf Null sinkt.
Fuga:
Hah…
Fortsetzung folgt…
